13. September 2021 Pravoslavie.ch

Короновирусная инфекция – Информация для прихожан – Update

Дорогие братья и сестры

Начиная с 13 сентября 2021 правительство Швейцарии ввело обязательные COVID-сертификаты для участников большинства мероприятий, проводимых в помещениях. Участие в богослужениях, как и ранее, возможно без COVID-сертификата, если соблюдаются ограничительные меры (маски, дистанция) и в богослужениях участвуют не более 50 человек. Чтобы дать возможность всем прихожанам регулярно участвовать в богослужениях, приходской совет принял решение организовать их проведение следующим образом:

Вариант 1 – обязательная предварительная регистрация, без COVID-сертификата

Участники должны предварительно зарегистрироваться на богослужение на нашем сайте. Максимальное количество участников богослужения – 50 человек. На каждого участника заполняется отдельный формуляр. Запись будет открываться за 3-4 дня до начала богослужения. Неправильно заполненные формуляры будут отклонены.

Для семей с маленькими (до 7 лет) детьми будет проводиться отдельное причастие после окончания литургии. Регистрация на детское причастие тоже обязательна. Причащающиеся семьи должны быть в храме в 12.15 (начало литургии в 10.00) или в 11.15 (начало литургии в 9.00).

Все участники обязательно должны носить маску во время богослужения (даже если у них есть COVID-сертификат). Она должна полностью прикрывать нос, рот и подбородок. Только так она сохраняет защитную функцию. Пожалуйста не покрывайте лицо платками и шарфиками вместо маски!

Все небогослужебные помещения (трапезная, гостиная на третьем этаже и т.д.) будут оставаться закрытыми. Мы просим Вас не приносить с еду и не устраивать “посиделки” за чаем, а покидать здание храма сразу же после окончания богослужения.  Дети от 12 лет и взрослые должны носить маски во всех помещениях храма, в том числе и в гостиной на третьем этаже.

Вариант 2 – обязательное наличие COVID-сертификата, без предварительной регистрации

Количество участников на богослужении не ограничено, и предварительная регистрация не требуется. Все прихожане от 16 лет и старше должны иметь при себе COVID-сертификат.

COVID-сертификат Вы получите

  • если Вы сделали PCR-Тест (не ранее чем за 72 часа до богослужения) или антиген-тест (не ранее чем за 48 часов до начала богослужения). Сделайте тест в центре или аптеке, которые выдают официальный сертификат. Удостоверьтесь в этом до взятия пробы. Сам результат теста не дает Вам права входа на богослужение, если Вы не имеете сертификата.;
  • если Вы переболели COVID или;
  • если Вы полностью привиты зарегистрированной в стране вакциной.

Перед каждым богослужением (всенощное бдение и/или литургия) при входе в храм Вы должны показать електронный/бумажный COVID-сетрификат (QR-код) вместе с действительным удостоверением личности с фото (паспорт). Причастие будет совершаться во время богослужения. Просим семьи с маленькими детьми приезжать в храм после молитвы “Отче наш” (са. 1 час и 15 минут после начала литургии). Совместное чаепитие и т.п. после литургии для прихожан имеющих COVID-сертификат официально разрешено. 

Участие в богослужениях

Мы просим Вас приезжать на богослужения только в том случае, если Вы действительно здоровы, а на литургию, если Вы действительно готовитесь ко причастию (исключение – оглашенные). Оставайтесь дома, если Вы или проживающие вместе с Вами члены семьи заболели (повышенная температура, кашель и другие симптомы простудного заболевания). Приезжайте на богослужение с ограниченным количеством участников/без COVID-сертификата  лишь в том случае, если Вы получили подтверждение регистрации. 

Чтобы уменьшить суету и нагрузку на дежурных во время литургии, мы просим Вас приезжать в храм к началу богослужения или ко причастию. Дверь храма будет закрываться перед чтением Евангелия (са. 20 минут после начала литургии) и оставаться закрытой до молитвы “Отче наш” (са. 1 час и 15 минут после начала богослужения).

Таинства исповеди, причастия для прихожан из группы риска будут совершаться по личной договоренности с нашим настоятелем о. Михаилом. Для этого Вы должны отправить сообщение с указанием Ваших имени и фамилии и контактного телефона на наш приходской адрес zurich.orthodox@gmail.com. Батюшка свяжется с Вами как только это будет возможно. Пожалуйста не присылайте батюшке SMS/Whatsapp/Viber/Telegramm-сообщений с вопросами о таинствах. В таком количестве он просто будет не в состоянии на них ответить, и Ваше сообщение может быть утеряно.

Проветривание помещений

Профилактика COVID19 (так же как и профилактика гриппальных инфекций и сохранение оптимального климата в помещениях и т.д.) требует регулярного и тщательного проветривания с целью уменьшения количества аэрозолей. Эти профилактические действия включены в защитный концепт Православной Церкви. В связи с этим, мы разработали следующий режим проветривания храмового помещения. Он поможет нам, с одной стороны, максимально избежать сквозняков и излишнего охлаждения помещения. С другой стороны, мы сможем наполнять храм свежим воздухом и избавляться от аэрозолей:

  • На южной стороне храма, по длине, несколько окон будут постоянно оставаться приоткрытыми. На западной стороне храма, по ширине, окна будут закрыты.
  • Каждые 30 минут одно или два окна на западной стороне будут открываться примерно на пять минут, чтобы обеспечить быстрое и эффективное проветривание
    • после шестого часа перед началом литургии
    • после чтения Евангелия или проповеди на немецком
    • во время заключительной части Евхаристического канона, “Достойно есть”, когда диакон кадит алтарь
    • во время или после причастия прихожан

Ответственность за проветривание храма несут алтарники. Мы просим Вас не открывать и не закрывать окна самостоятельно. Если воздух в храме Вам покажется очень спертым или излишне холодным, пожалуйста, сообщите нам, и мы изменим режим проветривания. Совместными усилиями мы сможем сохранить свежий воздух и приятный климат в помещении храма.

Прямую трансляцию богослужений Вы можете посмотреть

здесь.

Важные правила посещения храма

  • Не приезжайте в храм, если Вы или члены Вашей семьи, которые проживают вместе с Вами, заболели. Прежде всего это касается любых форм простудных заболеваний (повышенная температура, кашель, боль в горле и т.п.).
  • Правила, отмеченные красным цветом, действуют только на богослужениях с обязательной предварительной регистрацией/без COVID-сертификата. Зеленым цветом отмечены правила, действующие на литургии без предварительной регистрации/с обязательным COVID-сертификатом. 

Литургия и всенощное бдение 

  • Зарегистрируйтесь на богослужение используя формуляр на сайте и приезжайте в храм после получения подтверждения.
  • Перед каждым богослужением (всенощное бдение и/или литургия) при входе в храм Вы должны показать COVID-сетрификат (QR-код) вместе с действительным удостоверением личности с фото (паспорт).
  • Пожалуйста приезжайте к началу литургии или (семьи с маленькими детьми) без предварительной регистрации/с обязательным COVID-сертификатом ко причастию после молитвы “Отче наш”/ после окончания службы к детскому причастию, если Вы заранее зарегистрировались на службу без COVID-сертификата.
  • Входная дверь в храм будет оставаться закрытой между чтением Евангелия (примерно 20 минут после начала богослужения) и молитвой “Отче наш” (примерно 1 час и 15 минут после начала богослужения).
  • При входе в храм одевайте маски (взрослые и дети от 12 лет) и оставайтесь в масках во все время нахождения в храме.
  • Носите маску так, чтобы нос, рот и подбородок были прикрыты.
  • Сразу после приезда в храм помойте руки с мылом или продезинфицируйте их.
  • При почитании иконы (и других святынь) не целуйте ее, ограничьтесь поклонами.
  • По возможности соблюдайте дистанцию 1.5 метра (исключение – члены одной семьи, проживающие вместе).
  • Возможность заразиться вирусом в закрытом помещении выше, поэтому в холодное время года алтарники будут регулярно проветривать помещение храма. Пожалуйста не  открывайте и не закрывайте окна самостоятельно.
  • Пение отдельных молитв во время богослужения разрешено только в маске.
  • При благословении крестом не целуйте крест.
  • После завершения литургии и благословения священника сразу же покиньте помещение храма, чтобы дать возможность семьям с маленькими детьми зайти на причастие.
  • Обратите внимание на одностороннее движение по храму.

Исповедь

  • По возможности соблюдайте дистанцию 1.5 метра.
  • Оставайтесь в маске
  • Исповедуйтесь во время всенощного бдения, если Вы готовитесь к причастию на литургии. Участие во всенощном бдении – важная часть подготовки к причастию.
  • Если Вы по уважительной причине не смогли исповедаться во время всенощного бдения, приезжайте в храм минимум за 30 минут до начала литургии, чтобы подойти на исповедь.
  • Запишите исповедь на листочке и отдайте его священнику для прочтения. Соблюдайте необходимую дистанцию и подойдите к священнику только для разрешительной молитвы.

Причастие

  • На литургиях с предварительной регистрацией/без COVID-сертификата во время литургии причащаются присутствующие, второе причастие будет организовано для семей с маленькими детьми после окончания литургии
  • На литургия без предварительной регистрации/с COVID-сертификатом причастие будет совершаться во время литургии для всех участвующих
  • По возможности соблюдайте дистанцию 1.5 метра.
  • Снимите маску только на момент принятия Святых Даров.
  • Не разговаривайте и не называйте Вашего имени.
  • Возьмите салфетку и протрите рот после принятия Святых Даров.
  • Не целуйте чашу.
  • Воспользуйтесь одноразовым бумажным стаканчиком для запивки.
  • Положите использованные салфетку и одноразовый стаканчик в предусмотренное для этого место.
  • Снова наденьте маску.
  • Вернитесь на свое место в храме.

Посещение храма помимо богослужений

  • Храм будет открыт для прихожан по четвергам и пятницам с 10.00 до 18.00 и по воскресеньям после литургии с 13.00 до 14.00. Предварительная регистрация больше не требуется.
  • Согласно правительственному распоряжению, вне богослужений в храме не могут одновременно собираться 15 и более человек для личной молитвы.   
  • Соблюдайте личную гигиену и не приезжайте в храм, если Вы или Ваши близкие, имеющие с Вами регулярный контакт, больны (особенно любая форма простудного заболевания).
  • Не приезжайте в храм, если вы являетесь представителем группы риска (старше 65 лет, хронические заболевания и т.п.).
  • При входе в храм дезинфицируйте руки.
  • Одевайте маски (взрослые и дети от 12 лет) и оставайтесь в масках во все время нахождения в храме.
  • По возможности соблюдайте дистанцию 1.5 метра.
  • Не прикладывайтесь к иконам (и другим святыням), ограничьтесь поклонами.
  • Обязательно имейте с собой собственную ручку/карандаш для написания записок.
  • Если Вы захотите зажечь свечи или если у Вас возникнут любые другие вопросы, пожалуйста обратитесь к дежурному.
  • Следуйте указаниям дежурного в храме.

Мы будем стараться регулярно информировать Вас обо всех изменениях. Просим Вас еще раз проявить понимание.

С уважением и любовью о Господе

Приходской совет