1. June 2020 Pravoslavie.ch

Короновирусная инфекция – Информация для прихожан – Update

Дорогие друзья,

Правительство Швейцарии отменило „чрезвычайное положение“, но „особое положение“ в стране пока остается. Правила организации и посещения богослужений в нашем храме остались неизменными:

  • Посещение богослужений возможно по предварительной регистрации.
  • Количество участников богослужения ограничено – 4м2 на человека.
  • Посещение храма для личной молитвы возможно без предварительной регистрации по четвергам и пятницам с 10.00 до 18.00. В храме могут присутствовать одновременно не более 30 человек.
  • Правила безопасности, рекомендованные швейцарским министерством здравоохранения, должны соблюдаться.

Для проведения богослужений действует единый

концепт для православных приходов,

разработанный собранием православных священников города Цюриха.

Расписание богослужений на ближайшие недели Вы можете посмотреть

здесь.

Одновременно в богослужении могут участвовать примерно 30 прихожан. Чтобы записаться на участие в богослужении, пришлите пожалуйста сообщение на эл. адрес anmeldung.kirche@gmail.com. Правила регистрации Вы найдете ниже. Мы просим Вас проявить понимание, если мы не сможем зарегистрировать Вас на желаемый день. Пожалуйста регистрируйтесь на богослужение только если Вы и Ваши близкие, проживающие с Вами, здоровы, и Вы готовитесь к таинствам Исповеди и Причастия (исключение – прихожане в период оглашения). Оставайтесь дома, если у Вас или членов Вашей семьи обнаружатся любые симптомы простудного заболевания (кашель, повышенная температура и т.д.). Приезжайте в храм только тогда, когда Вы получили подтверждение с регистрационным номером. Если Вы готовитесь к таинству Исповеди, Вы должны быть в храме не позднее, чем за 30 минут до начала литургии.

Для детей младше семи лет действуют отдельные правила. Пожалуйста укажите при регистрации, если Вы планируете привезти в храм маленьких детей. В этом случае мы просим семьи приезжать сразу к причастию в 11.15 (если богослужение начинается в 9.00) или в 12.15 (если богослужение начинается в 10.00).

Регистрация на богослужения осуществляется только через эл. адрес anmeldung.kirche@gmail.com. Обязательно укажите в Вашем сообщении

  • имена и фамилии всех, кого Вы регистрируете (как в паспорте на латинице)
  • минимум один телефонный номер
  • детей младше 7 лет.

Один человек может регистрировать только себя и членов своей семьи, которые проживают с ним вместе. Другие должны регистрировать себя самостоятельно. Ваши заявки на регистрацию будут отклонены, если Вы не укажете всю необходимую информацию полностью. Мы просим Вас проявить понимание. 

Для прихожан, не имеющих возможности приехать на богослужение в храм (группа риска и т.п.), таинства исповеди и причастия будут совершаться по личной договоренности с нашим настоятелем протоиереем Михаилом. Для этого Вы должны отправить сообщение с указанием таинства, Ваших имени и фамилии и контактного телефона на наш приходской адрес zurich.orthodox@gmail.com. Батюшка свяжется с Вами как только это будет возможно. Пожалуйста не присылайте батюшке SMS/Whatsapp/Viber/Telegramm-сообщений с вопросами о таинствах. В таком количестве он просто будет не в состоянии на них ответить, и Ваше сообщение может быть утеряно.

Прямую трансляцию богослужений Вы можете посмотреть

здесь.

Записочки на панихиду и литургию Вы можете подать следующим образом:

  • отдать дежурному в храме (приезжать по предварительной записи, смотри ниже)
  • положить в наш почтовый ящик
  • по электронной почте zapiski.zuerich@gmail.com (присылать за день до назначенного богослужения).

Денежные пожертвования Вы можете передать дежурному в храме или перевести на счет храма по реквизитам, указанным на нашем сайте, или воспользоваться системой электронных платежей PayPal. Наш приход сейчас очень нуждается в Вашей финансовой поддержке. „Особое положение“ не освобождает нас от ежемесячных платежей (зарплата, коммунальные услуги, уборка, дезинфекция и т.п.).

Заказывать просфоры, свечи, книги и т.п. в нашей церковной лавке можете используя эл. адрес kiosk.zurich.kirche@gmail.com. После отправки заказа, Вы получите подтверждение с указанием суммы к оплате. Счет Вы можете оплатить

  • наличными, когда приедете в храм по предварительной регистрации (смотри ниже)
  • через банковский перевод, реквизиты указаны на нашем сайте
  • через систему электронных переводов PayPal.

Забрать заказ Вы можете лично приехав в храм (смотри ниже). Тем, кто находится в группе риска или по какой-то причине не в состоянии приехать в храм, не подвергая свое здоровье дополнительной опасности заражения инфекцией (общественный транспорт, долгая дорога и т.п.), мы готовы переслать заказ по почте (А почта). Оплата пересылки будет включена в счет заказчика.

Кроме того, Вы можете заказать свечи для богослужения в храме. Укажите это в своем заказе. По Вашей просьбе дежурный поставит свечи перед началом богослужения.

Важные правила посещения храма

  • Не приезжайте в храм, если Вы или члены Вашей семьи, которые проживают вместе с Вами, заболели. Прежде всего это касается любых форм простудных заболеваний (повышенная температура, кашель, боль в горле и т.п.).

Литургия

  • Одновременно в храм могут заходить только 5 человек. Соблюдайте дистанцию 2 метра, если Вы ожидаете своей очереди.
  • Сразу после приезда в храм помойте руки с мылом или продезинфицируйте их.
  • При почитании иконы (и других святынь) не целуйте ее, ограничьтесь поклонами.
  • Займите одно из указанных мест в храме и оставайтесь на нем до окончания богослужения.
  • Во время литургии воздержитесь от разговоров, пения, молитвы вслух и бесполезного передвижения.
  • Соблюдайте дистанцию 2 метра во время нахождения в храме (исключение – члены одной семьи, проживающие вместе).
  • Окна должны оставаться открытыми, пожалуйста не закрывайте их. Риск заражения короновирусом значительно выше в закрытых помещениях.
  • Избегайте столпотворения, после завершения богослужения покиньте помещение храма в указанном Вам порядке.
  • Не приносите с собой продукты питания, напитки и т.п. и не обменивайтесь ими в храме. Это запрещено.

Исповедь

  • Соблюдайте дистанцию 2 метра.
  • Исповедуйтесь во время всенощного бдения, если это возможно. Если Вы исповедуетесь перед литургией, приезжайте в храм минимум за 30 минут до начала богослужения.
  • Запишите исповедь на листочке и отдайте его священнику для прочтения. Соблюдайте необходимую дистанцию и подойдите к священнику только для разрешительной молитвы.

Причастие

  • Соблюдайте дистанцию 2 метра.
  • Не разговаривайте и не называйте Вашего имени.
  • Возьмите салфетку и протрите рот после принятия Святых Даров.
  • Не целуйте чашу.
  • Воспользуйтесь одноразовым бумажным стаканчиком для запивки.
  • Положите использованные салфетку и одноразовый стаканчик в предусмотренное для этого место.
  • Вернитесь на свое место в храме.

Посещение храма помимо богослужений

  • Храм будет открыт для прихожан по четвергам и пятницам с 10.00 до 18.00. Предварительная регистрация больше не требуется.
  • Одновременно в храме могут присутствовать до 30 человек.
  • Не приносите с собой продукты питания, напитки и т.п. и не обменивайтесь ими в храме. Это запрещено.
  • Соблюдайте личную гигиену и не приезжайте в храм, если Вы или Ваши близкие, имеющие с Вами регулярный контакт, больны (особенно любая форма простудного заболевания).
  • Не приезжайте в храм, если вы являетесь представителем группы риска (старше 65 лет, хронические заболевания и т.п.).
  • При входе в храм дезинфицируйте руки.
  • Соблюдайте дистанцию 2 метра.
  • Не прикладывайтесь к иконам (и другим святыням), ограничьтесь поклонами.
  • Обязательно имейте с собой собственную ручку/карандаш для написания записок.
  • По возможности, привезите с собой маски и одноразовые перчатки.
  • Если Вы захотите зажечь свечи или если у Вас возникнут любые другие вопросы, пожалуйста обратитесь к дежурному.
  • Следуйте указаниям дежурного в храме.

Мы будем стараться регулярно информировать Вас обо всех изменениях. Просим Вас еще раз проявить понимание.

С уважением и любовью о Господе

Приходской совет

 

 

 

Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить вам наиболее удобную работу с нашим веб-сайтом. Вы принимаете нашу политику использования файлов cookie на вашем устройстве, продолжая использовать наш веб-сайт или нажав Активировать. Cookie policy