Архив новостей

Дорогие друзья, Церковный совет подготовил несколько важных правил, касающихся богослужений в нашем храме. Они начинают действовать с момента открытия храма после летних каникул. С 14 августа все посетители нашего храма…

Дорогие друзья Мы хотели бы сообщись Вам, что, несмотря на сложности „чрезвычайного положения“, Вы можете продолжать приобретать и заказывать в нашей церковной лавке свечи, просфоры, молитвословы, книги и т.п. Заказы…

Дорогие братья и сестры, дорогие друзья! Мы сердечно поздравляем Вас с началом Крестопоклонной недели и радуемся тому, что мы рука об руку продолжаем духовный путь Великого поста навстречу светлому празднику…

Дорогие братья и сестры во Христе Из-за распространения инфекции короновируса (Covid-19), которая добралась и до Швейцарии, наше правительство ввело ряд государственных распоряжений, которые существенно ограничили и изменили нашу привычную общественную…

  Обращение Патриаршего экзарха Западной Европы митрополита Корсунского и Западноевропейского АНТОНИЯ к архипастырям, пастырям, монашествующим и мирянам Западноевропейского Экзархата   Ваши Высокопреосвященства и Преосвященства, возлюбленные во Христе отцы, братья и…

11 марта 2020 г. 16:54 Священный Синод Русской Православной Церкви с обеспокоенностью воспринимает распространение в мире коронавирусной инфекции и ее последствия для миллионов людей, многие из которых оказались не только…

В следующее воскресенье (08.03.2020) в 17.00 в сербском православном храме Святой Троицы (Elisabethenstrasse 20, 8004 Zürich) состоится всеправославная вечерня, посвященная празднованию Торжества Православия.

Дорогие братья и сестры! Душе моя, душе моя, восстани, что спиши; конец приближается и имаши смутитися: воспряни убо, да пощадит тя Христос Бог, везде сый и вся исполняяй. (Кондак Великого…

19 января 2020 г. в Крещение Господне Воскресенский приход в пятнадцатый раз отпраздновал Великое освящение вод Цюрихского озера. По сложившейся традиции освящение вод проходило на причале Zürichhorn. В этом году…

Шестого и седьмого января в храме Воскресения Христова в Цюрихе прошли торжественные богослужения в честь Великого праздника Рождества Христова. В понедельник утром празднования Рождественского сочельника начались с Царских часов, Великой…

Дорогие братья и сестры! От всего сердца поздравляю Вас с грядущими великими праздниками Рождества Христова и Богоявления и с наступающим Новым Годом! Следуя словам митрополита Антония Сурожского, я желаю нам…

Дорогие друзья С Божией помощью нам удалось отремонтировать помещение кухни на третьем этаже и переоборудовать его для выпечки просфор. Мы от всего сердца благодарим заботливых прихожан, оказавших нам в этом…

Дорогие друзья, приглашаем Вас на ЛЕКЦИИ-БЕСЕДЫ ПО ДЕТСКОЙ И ВОЗРАСТНОЙ ПСИХОЛОГИИ в пятницу, 29.11.19 в 18.00 (трапезная) Темы: Как изменилось общество и традиционные христианские представления о семье за последние несколько…

  Дорогие братья и сестры, 15 декабря 2019 в 13:15 в нашем храме состоится показ полнометражного документального фильма «ПАТРИАРШИЙ ХОР» (52 мин., 2016 год) российского режиссера, члена союза кинематографов России…

Дорогие братья и сестры! По благословению настоятеля нашего прихода отца Михаила, 23 ноября состоится познавательная молодежная поездка в церковь святой великомученицы Варвары в Веве, где нашу православную молодежь встретит Епископ…

11 сентября 2019 г., по григорианскому календарю, состоялись торжественные празднования, посвященные памяти небесных покровителей г. Цюриха – свв. Феликса, Регулы и Экзуперанция, трех мучеников начала IV в. В торжествах приняли…

Дорогие прихожане храма Воскресения Христова в Цюрихе! Как вы знаете, по многолетней традиции наш храм всегда открыт в праздничные дни совершения богослужений, а также в будничные дни по четвергам и…

Дорогие братья и сестры! Сердечно поздравляю вас с Великим праздником Успения Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии и с наступающим Церковным Новолетием. Мы рады приветствовать вас после летнего отдыха.…

С началом нового учебного года стартовал проект регулярных пастырских бесед для учеников воскресной школы (и их родителей) „Чай с батюшкой“. Во время этих встреч ребята могут задать батюшке интересующие их…

В последнее воскресенье августа настоятель храма Воскресения Христова протоиерей Михаил Земан совершил молебен об учащихся и благословил детей, родителей и учителей на новый учебный год. „Как важно, дорогие братья и…

Седьмого апреля 2019 года в Цюрихе состоялось открытие четвертого фестиваля детского русскоязычного творчества „Территория детства“. Это мероприятие организовано при поддержке представительства Россотрудничества, посольства России и координационного совета организаций российских соотечественников…

Дорогие братья и сестры! По завершении празднования Светлого Христова Воскресения пришествием Святого
Духа освятим нашу жизнь Его Светом и наполним ее радостью. Наступило время
Петрова поста, призывающее нас, по примеру апостолов, обратиться…

В день празднования Собора Всех святых, 23 июня, около сорока прихожан храма Воскресения Христова и храма Покрова Пресвятой Богородицы совершили ежегодное паломничество в Андерматт. У памятника А.В. Суворову настоятель храма…

10 июня 2019 преподаватели и ученики воскресной школы провели ежегодный детский футбольный турнир. Несмотря на дождливую погоду, желающих поиграть оказалось немало. Заслуженную победу промокшие но очень довольные футболисты отпраздновали в…

Дорогие братья и сестры! Христос  воскресе! Сердечно поздравляю Вас  с Праздником Светлого Христова Воскресения, с  Пасхой Господней, с переходом Господа  Иисуса  Христа от  смерти  к жизни, когда  мы  радостно  восклицаем: «Смерть! Где твое  жало?! Ад!…

19 января 2019 г. в Крещение Господне Воскресенский приход отпраздновал Великое освящение вод Цюрихского озера. По сложившейся традиции освящение вод проходило на причале Zürichhorn, где в этом году в 15.00…

Дорогие  братья  и  сестры! Душе  моя, душе  моя, восстани, что спиши; конец  приближается  и  имаши смутишася: воспряни  убо, да  пощадит тя  Христос  Бог, везде  сый  и вся  исполняй. (Кондак  Великого …

По благословению Его Высокопреосвященства Митрополита Корсунского и Западноевропейского Иоанна, с пятницы 25 января по воскресенье 27 января 2019 г. в Храме Воскресения Христова будут пребывать мощи Святого благоверного князя Александра…

6 декабря 2016 года в 19 часов состоится концерт « Русские композиторы в Швейцарии» (классическая музыка) в исполнении музыкантов нашего прихода, в заключении фуршет для всех желающих. 7 декабря 2016…

Дорогие братья и сестры! С радостью приглашаем Вас и Ваших деток на беседу и открытый урок в нашем Храме, которые проведет специальный гость из России – диакон Илья Кокин. Диакон…

Дорогие братья и сестры, В нашем храме будут выставлены мощи известного подвижника ХХ века-святителя Луки Крымского (Войно-Ясенецкого), Архиепископа Крымского и Симферопольского и святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца. Мощи Святого…

Дорогие Братья и Сестры, В воскресение 18.09.2016, после окончания Литургии, в нашем Храме состоится беседа на акутальную тему "Отношение к инославным". Приглашаются все желающие.

Жители и гости Швейцарии смогут приложиться к чудотворным останкам известных святых: святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских (III-IV века), а также святителя Луки, архиепископа Крымского и Симферопольского (1877-1961 годы). Мощи Николая…

Дорогие братья и сестры, 10 сентября состоится творческий урок "Русь святая, храни веру православную", необходима предварительная регистрация до 05 сентября по электронному адресу: daria.a.stefanco@gmail.com Цели проекта: • Для укрепления в…

По благословению настоятеля наши прихожане приняли участие в международной встрече православных волонтеров (линк на сайт 1), которая проходила в Мюнхене c 1 по 3 июня 2016 и была приурочена к…

Дорогие братья и сестры, Планируемую встречу 26-го июня, посвященную святым апостолам Петру и Павлу переносим на 3-е июля в 13.00. Помимо беседы и просмотра документальных фильмов мы поговорим о реакции…

19 июня состоялась традиционная поездка нашего прихода к памятнику воинам армии А. В. Суворова, павшим в битве во время перехода через швейцарские Альпы в 1799 году. Несмотря на суровую погоду…

4 июня с успехом прошёл Праздник русского языка, приуроченный к вступлению «Матрёшки» в Сеть ассоциированных школ ЮНЕСКО. На празднике присутствовали почётные гости: представители группы ЮНЕСКО школы города Волен, а также…

День памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия 25 мая, просветителя славян, празднуется в большинстве славянских стран как День Славянской Письменности и Культуры. По этому поводу, в воскресение 29 мая 2016…

Дорогие прихожане, дорогие родители! 7 января 2016 в храме Воскресения Христова снова состоялся очередной детский Рождественский спектакль. Дети и взрослые нашего прихода, по мотивам библейской истории погрузились в атмосферу прихода…

Дорогие наши братья и сестры, Христос Воскресе! 2-го июля 2016 г. в Мюнхене состоится День православного волонтёра, на который приглашаются все желающие участвовать в деле помощи ближнему. День православного волонтёра…

В ночь с 30 апреля на 1 мая 2016 года в храме Христова Воскресения, настоятель храма протоиерей Михаил Земан возглавил крестный ход, пасхальную заутреню и праздничную Божественную литургию. После причащения…

8 мая 2016 года, в неделю 2-ую по Пасхе, апостола Фомы, Управляющий Корсунской епархией епископ Нестор, находящийся с архипастырским визитом в Швейцарии, возглавил торжества по случаю престольного праздника Воскресенского храма…

ОЦ "Матрешка" после долгих лет совместного сотрудничества с ЮНЕСКО и по предоставлению разработанных данной организацией проектов имел честь в марте этого года стать официальным членом «Сети ассоциированных школ ЮНЕСКО». "ОЦ"…

В страстную седмицу, на Пасху (1 Мая) и Антипасху (8 Мая), очень нужна будет помощь для украшения, уборки и приготовления трапезы. Если у Вас есть возможность помочь, пожалуйста, обращайтесь в…

На Пасху и Престольный праздник в храм обычно приезжают много верующих. Мы напоминаем, что вокруг храма количество парковок ограничено.Оставлять автомобили на тротуаре запрещается. Пожалуйста, подъехав к храму, высадите Ваших близких…

Уже второй год подряд в первую седмицу святой Четыредесятницы нас посетил епископ Корсунский Нестор. В четверг вечером владыка возглавил служение великого повечерия с последним на первой седмице чтением Великого покаянного…

По установившейся традиции православные верующие города Цюриха собрались в праздник Торжеста Православной веры, отмечаемый в этом году 20 марта. Не смогли принять участие в богослужении болгары. Все священники и около…

Уважаемые родители! Русский детский сад "Матрёшка" объявляет о наборе детей на следующий 2016/17 учебный год  в младшую группу (от 2 до 3 лет) и группу кратковременного пребывания по средам (от…

С 31 января по 6 февраля 2016 года в городе Сан Мориц, кантон Граубюнден проходила Неделя Русской Культуры под девизом „Окно в русское православие и культуру“, организаторами которой стали пастор…

Дорогие братья и сестры, а также наши совсем молодые прихожане! По благословению нашего батюшки, протоиерея Михаила Земана, приглашаем Вас в наш Молодежно- семейный клуб. Направления деятельности клуба: 1. Православные беседы…

19 января 2016 г., в праздник Крещения Господня, приходы русской, сербской и болгарской православных церквей совместно отпраздновали великое освящение вод Цюрихского озера. Чин великого освящения воды на немецком языке совершили…

20 декабря в нашем храме по благословению протоиерея Михаила Земана после Божественной Литургии состоялась лекция православного писателя Зиновия Чеснокова о настоятеле Глинской пустыни преподобном Серафиме (Амелине, † 1958). На ней…

В шестой раз открывает свои двери международный лагерь "Благовестник" для участников со всего мира. После 5 лет успешных сборов, традиционно проходивших в Швейцарии, впервые "Благовестник" состоялся в Португалии. Благодаря поддержке…

В субботу 7 ноября 2015 для молодёжи от 13 до 18 лет нашего прихода будет возможность встретится со схиархимандритом Гавриилом. Старец Гавриил живёт более 30 лет отшельником в Тессине и…

Около 50 верующих из двух цюриховских русско-православных приходов отпраздновали божественную литургию 19 сентября у мощей святой праведной Верены в Бад Цурцах. Счастливое событие, связанное с этой великой швейцарской святой IV…

С 29 апреля по 1 мая 2015 года состоялась знаменательная паломническая поездка нашего прихода Храма Воскресения Христова в Цюрихе к святыням известным во всём христианском мире, находящимся в Италии. Рано…

30 апреля и 1 мая 2011 года, в неделю Антипасхи, в храме Воскресения Христова в г. Цюрихе прошли торжества по случаю престольного праздника.

В январе 2015 года в издательстве Московского патриархата вышла книга нашего современника схиархимандрита Русской православной церкви Гавриила (Бунге), настоятеля Крестовоздвиженского монастыря в городе Лугано, швейцарского богослова и патролога. Перевод с…

Летний международный православный лагерь «БЛАГОВЕСТНИК» для русскоговорящих детей c пятилетней историей проведения проекта в Швейцарии пройдет в Португалии, на берегу океана в курортном местечке Кашкайш! Новое место, старые друзья! Начинается…

B Kunsthaus города Цюриха 11 января 2015 состоялся праздник Рождественской Елки, организованный учебно-образовательным центром «Матрешка» и Храмом Воскресения Христова Русской Православной Церкви Московской Патриархии города Цюриха. [singlepic id=781 w=320 h=240…

О еже сподобитися нам исполнитися освящения вод сих причащением невидимым явлением Святаго Духа... Великая ектения [singlepic id=779 w=320 h=240 float=right] В Великий праздник Крещения Иисуса Христа в понедельник вечером 19…

19 Января 2014 г. оба православных прихода Цюриха (Церковь Воскресения Христова и Приход Покрова Пресвятой Богородицы) отмечали 10-летие празднования Великого освящения вод Цюриха. Это событие отметили также и в газете…

На этот раз мы хотели бы вам представить приход маленького города Карели, в Грузии. В предреволюционное время город имел свой красивый храм в традиционном грузинском стиле. Этот храм был снесён…

Пятое лето мира Международный православный лагерь «Благовестник» в Швейцарии отметил пятилетие своего существования, а это значит, что c 2009 года более 150 русскоговорящих детей из многих стран мира побывали в…

23 июня состоялась традиционная поездка нашего прихода к памятнику воинам армии А. В. Суворова, павшим в битве во время перехода через швейцарские Альпы в 1799 году. Несмотря на суровую погоду…

​​​​   Gemeindebrief 02\ 2013 ​​              vom 24. Juni 2013                                …

9 мая, в день 68-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне, в г. Базеле на городском кладбище «Хёрнли» состоялась традиционная торжественная церемония возложения венков к братской могиле советских воинов, бежавших из…

Шестого апреля состоялось заседание церковного приходского собрания. Собрание приняло очень успешный итоговый баланс с избытком в 35.000 франков. Этот благоприятный результат позволит приходу заняться несколькими проектами по организации катехетики и…

24 марта 2013 года в храме Св. Троицы (Сербская Православная Церковь) в Цюрихе была совершена ежегодная традиционная Всеправославная вечерня. В богослужении приняли участие клирики Константинопольской, Русской, Сербской, Румынской Православных Церквей.…

День Рождества Христова издревле причислен Церковью к великим двунадесятым праздникам, согласно с Божественным свидетельством Евангелия, изображающего это событие величайшим, всерадостнейшим и чудесным: я возвещаю вам, - говорит Ангел вифлеемским пастухам,…

12 июня с.г. в Посольстве России в Швейцарии состоялся прием по случаю национального праздника - Дня России, на который были приглашены представители федерального и кантонального правительства, депутатского корпуса, дипломатических миссий,…

20 мая в Культурном центре «Экс-Тра» в г. Цюрихе состоялось празднование Дня славянской письменности и культуры. Настоятель Воскресенского храма Русской Православной Церкви в г. Цюрихе иерей Михаил Земан совершил краткий…

9 мая, в день 67-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне, в г. Базеле на городском кладбище «Хёрнли» состоялась традиционная торжественная церемония возложения венков к братской могиле советских воинов, бежавших…

22 апреля состоялись торжества по случаю престольного праздника храма Воскресения Христова в г. Цюрихе. Праздничные богослужения возглавил правящий архиерей епархии епископ Корсунский Нестор. По заамвонной молитве, в соответствии с обращением…

15-16 марта в Патриаршей резиденции в Даниловом монастыре под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла состоялось первое в 2012 году заседание Священного Синода Русской Православной Церкви. Решением Синода…

25 февраля 2012 года состоялось очередное отчетно-выборное собрание Воскресенского прихода в г. Цюрихе. На собрании присутствовало 29 действительных членов собрания. В ходе заседания были заслушаны и утверждены отчеты о деятельности…

22 января 2012 года настоятелем храма Воскресения Христова в Цюрихе протоиереем Иоанном Лапидусом была отслужена Божественная литургия в Wasserkirche. Церковь построена на месте мученического подвига святых покровителей Цюриха – Феликса,…

25 – 27 ноября 2011 года в Швейцарии состоялись торжественные мероприятия, посвященные 75-летию русского православного прихода Воскресения Христова в г. Цюрихе. Торжества предварялись концертами хора Московских Духовных школ, проходившими с…

8 ноября 2011 года в мэрии г. Цюриха, Швейцария, открылась выставка «Частица неба на земле – восточные церкви в Цюрихе», посвященная существующим в кантоне приходам православных и древне-восточных церквей. Выставка,…

26 сентября 2011 года делегация «Форума религий г. Цюриха» (Zürcher Forums der Religionen) в составе 45 человек посетила всенощное бдение на праздник Воздвижения Креста Господня в храме Воскресения Христова. В…

24 сентября в ущелье Шёлленен, г. Андерматт, состоялась торжественная церемония возложения венков к памятнику воинам армии А. В. Суворова, павшим в битве во время перехода через швейцарские Альпы в 1799…

14 мая 2011 года по благословению епископа Корсунского Нестора, состоялось заседание приходского собрания храма Воскресения Христова в г. Цюрихе. В заседании, под председательством настоятеля прихода протоиерея Иоанн Лапидуса, приняли участие…

30 апреля и 1 мая 2011 года, в неделю Антипасхи, в храме Воскресения Христова в г. Цюрихе прошли торжества по случаю престольного праздника.

28 марта Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился с посланием к архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви в связи с бедствиями в Японии.